1 | |
HStAOrient5a: 76r Ol gėce şeb‑i āẕīne idi muntaṣıf‑i māh‑i Recebde. Ve daḫı // bir cemāʿat dėdiler ki: Bu efsūnlaruñ teʾs̱īrleri cevāhir‑i // kelimātdan ve ḫavāṣṣ‑i teʾlīf‑i ḥurūfdandur ḫavāṣṣ‑i vefq‑i // aʿdād gibi mes̱elā. Ammā her efsūn ki anda kelimāt‑i küfr // ve faḫşīyāt [!] ola maḥż cāẕūlıqdur müʾes̱s̱ir olmaz illā pelīdlerden // ve bī‑dīnlerden zīrā anlaruñ istiʿāneti şeyāṭīnden // olur. Nā‑şāyeste efʿālla anlara teqarrub kesb ėdüb // mā‑beynlerinde müşākelet olur. Nite‑kim ḥaqq taʿālā buyurur: // Wa‑inna š‑šayāṭīna la‑yūḥūna ilā awliyāʾihim. Bu maqūle // efsūn küfrdür fāʿiline tecdīd‑i īmān lāzım olur. // Mesʾele: Qanġı ḥırz ṣaḥīḥ ve mücerrebdür ki her kim anları oqıya // veyā getüre cengde mażarrat‑i düşmenden emīn ve cemīʿ‑i āfātda [manṣūr ve] // muẓaffer ola? Cevāb: Seyyid İmām Murtażā Kitābü l‑iḥrāz // ve‑r‑ruqāda yazar: Ol zamān ki düşmen‑i muqātil [saña] muqābil // ola bu āyeti oqıyasın ki: Wa‑laqad manannā ʿalayka marratan uḫrā // ilā qawlihī taʿālā wa‑fatannāka futūnan. Baʿdehū: Kam min fiʾatin // qalīlatin ġalabat ilā qawlihī taʿālā al‑kāfirīna. Baʿdehū: Kataba // llāhu la‑aġlibannā anā wa‑rusulī inna llāha qawīyun ʿazīzun. [Baʿdehū:] Sa‑yuhzamu // l‑ǧamʿu wa‑yuwallūna d‑dubur šāhadtu l‑wuǧūh Ḥā‑mīm, ʿayn‑sīn‑qāf, lā tunṣarūna. |